Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Еще одна (неудачная) книжка

Empires of the Word: A Language History of the World by Nicholas Ostler.

С большими ожиданиями уселся за чтение этой книги, и тем сильнее был облом. Идея автора - рассказать историю основных языков на протяжении человеческой истории. Про то, как языки возникали, распространялись и исчезали, почему у разных языков разная судьба, есть ли общие моменты в историях развития различных языков, каковы фундаментальные причины расцвета и упадка.
Попытка изложить равитие языка на фоне общеисторических событий - идея шикарная но реализована из рук вон плохо. Автор мужик очень эрудированный, но внятно формулировать свои мысли затрудняется. Предложения длинные и нудные. С другой стороны, без конца сыплет названиями разных мест и народностей, если не знаешь заранее о чем речь то хрен догадаешься. Когда речь шла о древнем Ближнем Востоке я еще примерно понимал что и где, когда он начал говорить про Китай я мгновенно потерялся. Причем можно было 2/3 этих слов выкинуть без ущерба для общей мысли, а остальные объяснить чуть подробнее.
Что касается обших идей, то я так и не смог понять что он хочет сказать. Несколько страниц посвящено рассказу о том, как арамейский язык постепено вытеснил аккадский в Месопотамии - я так и не понял почему это произошло. Попытка провести параллели между развитием языка в древнем Египте и в Китае показалась мне притянутой за уши, опять же никаких внятных выводов я не обнаружил.
В общем, грустно, тема то очень плодотворная - и надо же так бездарно ее загубить.
Из почерпнутых знаний:
- клинопись была придумана для шумерского языка - аккадский язык перенял ее, хотя она совершенно не подходила - однако лучше ничего не было. Другие языки в округе, типа эламского (южная Персия) тоже пользовались клинописью.
- арамейский язык больше тысячи лет служил основным языком на Ближнем Востоке, и как разговорный, и как язык дип. отношений, торговли между странами и т.д. Если персидскому царю надо было послать письмо в Египет, то он диктовал его по-персидски, а писец сразу записывал арамейский текст. При прочтении то же самое наооборот - писец зачитывал арамейский текст на ходу переводя его на местный язык.
- древние евреи перешли на арамейский после Вавилонского пленения, иврит оставался языком религии. Иисус говорил по-арамейски с жутким галилейским акцентом, для образованных жителей Иерусалима его речь звучала как речь няни Вики "Шо вы говорите? Очуметь!". Апостол Петр тоже не блистал произношением - Евангелие от Матвея. глава 26:73 описывает, как до него докопались иерусалимские стражники: "Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.".

The Girl with the Dragon Tattoo

Прочитал книжку покойного шведа Ларссона (не Хенрика), про девушку с татуировкой дракона. Это супер-бестселлер, везде рекламировался и упоминался - я увидел в Стеймацком и купил.
На поверку кнга оказалась очень скучной и затянутой детективной историей, отдаленно похожей на произведения Агаты Кристи. Написано слабенько (хотя я читал английский перевод со шведского).
Главный герой-журналист расследует исчезновение девушки 35 лет тому назад, ему помогает 24-летняя девушка-хакер с пирсингом, татуировками и тяжелым прошлым. Еще куча труднозапоминающихся шведов - всякие Ларсы, Хенрики, Харальды, Мартины, Магнусы, фамилии тоже соответствуюшие - Блюмквисты и Бломберги. Все положительные персонажи живут друг с другом дружной шведской семьей. Все отрицательные персонажи занимаются изнасилованиями в стиле садо-мазо. Треть объема книги занимают описания бутербродов, съеденных главным героем, он принципиально сам себе не готовит.
Где-то с середины книги я начал пролистывать по диагонали, чтобы узнать чем кончилось. В итоге: исчезнувшая девушка отыскивается в Австралии, главный серийный убийца и насильник погибает в автокатастрофе, главнaя героиня спасает главного героя от изнасилования в стиле Pulp Fiction, плохой капиталист получает заслуженное возмездие.
Короче, муть и скукота. Лучше перечитать Агату Кристи.

Мемуары Сахарова

Закончил читать "Воспоминания" Сахарова, взятые наобум в библиотеке. Впечатление неоднозначное - мужик выдающийся, но мне совсем не "по душе".
Сама книга не особо читабельная, в основном пролистывал по диагонали.
Краткое содержание - родился и вырос в классической "старой" интеллигентской московской семье. Очень умный, пошел по научной линии, во время войны учился на физика в МГУ. После этого некоторое время занимался наукой, в конце 40-х начал участвовать в разработке атомной и водородной бомбы. Считается главным "автором" советской водородной бомбы. В 50-е и начале 60-х годов был на короткой ноге со с верхушкой руководства СССР. Очень интересные описания встреч с Берией, Маленковым, Хрущевым, Брежневым. сахаров уже тогда был человеком с принципами - отказался вступать в партию, постоянно имел свою точку зрения и не боялся ее высказывать самому высшему руководству. До поры до времени ему все прощали, т.к. он был "суперзвездой". Потом он постепенно перешел к открытому диссидентству, выступал против ввода войск в Чехословакию, начал общаться с другими диссидентами, писать "подрывные" заявления для публикации на Западе. Его очень быстро отстранили от работ над атомным оружием.
Вторая половина книги - описания диссидентских дел, психбольниц, отказников, ссылки в Горький, происков КГБ и т.д. Написано все в начале 80-х, тогда для него это была животрепещущая тема, сегодня это читать совершенно неинтересно. Даже сочувствия особого эти диссиденты не вызывают, они ведь сами "напрашивались". Это не как в 30-е, когда сажали всех подряд.
Сахарова относительно не трогали - все равно он оставался героем-академиком, лауреатом Нобелевской премии, и был на особом положении - за границей о нем было хорошо известно, сильно обидеть его власти не решались. Даже во время ссыли в Горький он мог передавать письма и заявления заграницу, слушал "голоса" по радио.
Интересные моменты:
- громадный процент евреев среди ученых, разрабатывавших атомную бомбу, Сахаров был одним из немногих русских. Фразы типа "Мы с Израилем Моисеевичем не согласились с предложением Наума Марковича", вызывают улыбку.
- Берия лично курировал атомный проект, Сахаров несколько раз был у него в кабинете. Интересная история, как его привлекли к проекту - его вызвали к главному руководителю проекта и предложили принять участие - он начал отказываться. Тут зазвонил телефон, на трубке был Берия - "Я очень прошу вас принять наше предложение". После этого у него не оставалось вариантов.
- упоминаются люди "поднявшие" все с административной стороны - это были матерые сталинские кадры, такие как Завенягин с Магнитки Это действительно был совершенно особый тип людей, котороые не жалели ни себя ни других, но могли из ничего, на ровном месте, организовать проект гигантского масштаба. Их периодически сажали, а потом снова выпускали на свободу и бросали в бой.